Un site et une fiche Google en français et en allemand
Vos services, horaires et prix en allemand, pour les clients d’Eupen et d’Aix-la-Chapelle. Nous livrons et faisons relire les traductions.
Sites webAgence web · Verviers
Agence web à Verviers pour commerces et restaurants
Eupen est à un quart d’heure, Aix-la-Chapelle à une demi-heure, Spa et les Hautes Fagnes juste à côté : à Verviers, une partie de vos clients parle allemand ou n’est que de passage.
Verviers en bref
Ce qui rend Verviers particulière
Ancienne capitale de la laine, Verviers est voisine de la Communauté germanophone et proche de l’Allemagne. Des clients d’Eupen et d’Aix-la-Chapelle y viennent pour faire leurs courses ou manger, et cherchent en allemand. Un commerce qui leur répond dans leur langue prend une avance nette.
La ville est aussi une porte d’entrée vers Spa, la vallée de la Vesdre et les Hautes Fagnes. Les visiteurs de passage décident sur téléphone, souvent à la dernière minute, en regardant les avis et les horaires.
Par où commencer
Accueillir les clients germanophones et de passage
Un menu digital bilingue
Une carte en français et en allemand sur un chevalet NFC, que vous mettez à jour vous-même.
Menu digitalDes avis pour les visiteurs de passage
Une demande d’avis simple au moment de l’addition, pour que les visiteurs de Spa ou des Fagnes vous trouvent bien noté.
Avis GoogleDes annonces vers la Communauté germanophone
Facebook et Instagram peuvent toucher Eupen et sa région avec des annonces en allemand, à budget maîtrisé.
Facebook Ads
Un projet réel · Jambes, Namur
Des tables réservées sans un appel
Le Wok de Jin, notre client de Jambes, ne décroche plus pour prendre les réservations : son site s’en charge, de jour comme de nuit. Octobre, son premier mois complet, en a compté 98. Pour une table verviétoise qui accueille des clients d’Eupen, le formulaire peut simplement exister aussi en allemand.
Voir l’étude de cas Wok de JinSur place ou à distance
Comment nous travaillons à Verviers
Le premier contact se fait en appel vidéo ; nous venons ensuite pour les photos, l’installation des supports et la prise en main.
Vos questions
Questions fréquentes à Verviers
Qui s’occupe de la version allemande de ma carte ?
Nous. Vous nous transmettez la carte en français, nous préparons l’allemand et le faisons vérifier par un germanophone avant la mise en ligne.
Ma clientèle est surtout locale. L’allemand est-il utile ?
Pas pour tous les commerces. Nous regardons d’abord d’où viennent vos clients ; si la part germanophone est faible, une version française soignée suffit.
Intervenez-vous à Spa, Theux ou Pepinster ?
Oui, dans toute la région verviétoise et jusqu’à la Communauté germanophone.
Verviers
Parlons de votre commerce à Verviers
Un premier appel vidéo, sans engagement, pour comprendre votre activité. Réponse sous 24 h.
Contactez-nous sur WhatsAppPour aller plus loin